Знак Голливуда: все, что вам нужно знать о знаковой достопримечательности Лос-Анджелеса

Клара Вестхофф

Перевод и адаптация Джона Осейда

Преуменьшение просто не в стиле Голливуда; он выкрикивает свое имя на расстоянии добрых 15 миль через знаменитый знак Голливуда. Примечательно огромная надпись расположена на восточной оконечности гор Санта-Моники и приветствует всех, кто приближается к Голливуду. В этом году знаку исполняется 100 лет, что дает достаточно поводов оглянуться назад на его удивительное и драматичное прошлое.

Поскольку каждая буква знака имеет высоту 45 футов и ширину более 30 футов, вы вряд ли сможете ее не заметить. Однако визит крупным планом не состоится: «Доступ к знаку «Голливуд запрещен»» вы прочтете на небольших табличках, размещенных в Гриффит-парке площадью 4300 акров на горе Ли. Если вы хотите стать немного ближе к гигантским буквам и избежать угрозы ареста или штрафа, отправляйтесь в поход в горы Санта-Моники. Вы можете получить прекрасный вид на знак с тропы Браш-Каньон, например.

В 1923 году рабочие использовали мулов для перевозки древесины и листового металла вверх по склону. Первоначально букв было на четыре больше, чем сегодня — раньше на вывеске было написано «Голливудленд». Это зародилось в основном как рекламный ход, придуманный агентами по недвижимости, рекламирующими недвижимость на Голливудских холмах. Многие сегодня мечтают, чтобы ночью он освещался, как это было в первоначальном варианте вывески. На протяжении десятилетия освещения вывески немецкий иммигрант по имени Альберт Коте, как известно, поддерживал на ней почти 4000 лампочек.

Легендарный знак раньше писал «Голливудленд».

Знак Голливуда никогда не переставал появляться в заголовках газет. В 1932 году Пег Энтвистл, актриса, которая изо всех сил пыталась найти работу в Голливуде времен Великой депрессии, поднялась на гору «H» и упала насмерть. Великая депрессия также нанесла ущерб вывеске, которая находилась в запущенном состоянии и обветшала. В 1940-х годах город Лос-Анджелес сжалился и взял на себя ответственность. Когда они отремонтировали знак, они удалили последние четыре буквы, обозначающие «землю».

В 1978 году Торговая палата Голливуда решила модернизировать знак, заменив все оригинальные буквы новыми, сделанными из стальных балок и гофрированного листового металла. Основатель журнала Playboy Хью Хефнер, проведя успешный благотворительный вечер в своем особняке, заставил знаменитостей платить 27 700 долларов за каждое новое письмо. Рок-звезда Элис Купер внес свой вклад в создание новой буквы «О», а сама Палата подарила букву «Y» в честь Хефнера.

За время знаку пришлось пережить многое. Он пережил землетрясения и лесные пожары, а также вандализм. В 1987 году шутники ненадолго изменили вывеску на надпись «Голливуд» к визиту Папы Иоанна Павла II. В других случаях в горах внезапно появлялись такие версии, как «Hollyweed» и «Ollywood». Это также популярная цель разрушения в кино, как в фильме 2004 года «Послезавтра», где его уничтожает торнадо.

Достопримечательность охраняется некоммерческой организацией Hollywood Sign Trust, которая в настоящее время также планирует построить центр для посетителей. И как раз к своему столетнему юбилею вывеску покрыли новым слоем белой краски из 400 галлонов.

Эта история первоначально появилась на AD Germany.